Hızır Tezkiresi’nin Kaf Sıradağları ile ilgili sırlarının anlaşılması için Zig-Zag Grubu’nca büyük çabalar harcanmış, ancak uzun süre çözüme ulaşılamamıştı. Çözüm, aşağıda anlatacağımız olay sonucu ortaya çıkmıştır:
Axel Heiberg’in varislerinden biri, bir gün, Zig-Zag Grubu’na bir dosya armağan eder. Dosyadaki yazılar, bizzat Axel Heiberg’in Almanca notlarıdır. Bu notlara göre, Heiberg, Bağdadi’nin sağlığında, Hızır Tezkiresi’nin orijinalini incelemiş ve gerekli gördüğü yerleri Almanca’ya çevirmiştir. Bu çevirinin bazı sayfalarında İngilizce ve Arapça notlar da bulunmaktadır. Heiberg’in bu notları incelendiğinde, Tezkire’nin “Cebel” (Dağlar) ile ilgili bölümünün ne anlama geldiği biraz daha açıklığa kavuşur. Bu bölümle ilgili kısmı aynen aktarıyoruz:
“İçinizden mümin ilim
adamları ve kadınların bir kısmı şunu bileceklerdir: İlahi zikir,
“zig-zag” çizer; gel-git alemi gibi zig-zag çizmez (Berg
und trapp: İndi-çıktı).
İmza: K. M. Allein
Yukarıdaki çoğunluğu Almanca notlar, Zig-Zag’ın kurucusu Axel Heiberg’in, 100 yıl kadar önceden, Kuark Teoremi’ne katkısı anlamını taşımaktadır. Bu sekiz dağın ve onlarla hemen hemen aynı isimleri taşıyan Zig-Zag Grubu’nun seçkin bilim adamlarının isimlerini, Heiberg’in bu notları aracılığı ile tanımlayabiliyoruz:
1.
Cebel-i Ayn (Ayn Dağı): Nikola
Tesla (1856-1943), Nikolai A. Kozyrev
2. Cebel (Dağ): Max Planck (1858-1947), Arnold Sommerfeld (1868-1951) ve Louis V. Broglie’ye (1892-1987) (K30) gönderilen KMA mektuplarındaki ikinci imza, sırasıyla, “Bergen”, “Berg” ve “Bergier”dir. “Berg”, tüm Germen dillerinde “dağ” demektir.
3. Cebel-i Tacc (Taç Dağı): Murray Gell-Mann’e (1929-….) gönderilen KMA mektuplarındaki ikinci imza, “Cronnjberg”dir. Danimarka dilinde, “cronn: taç” ve “bjerg”: dağ” demektir.
4.
Cebel-i Durrağ (Durrağ Dağı): Shin’ichiro
Tomanaga (1906-1979) ve Hideki
5.
Cebel-i Hadid (Demir Dağı): David
Hilbert (1862-1943), Stefan Banach
6.
Cebel-i Fein (Fein Dağı): Oleksa-Myron
Bilaniuk (1926-….) ve tüm takyon ekibine gönderilen
KMA mektuplarındaki ikinci imza, “Feinberg”dir.
Zig-Zag Grubu’nda üç
tane Feinberg
bulunmaktadır.
7. Cebeli- Ğayn (Ğayn Dağı): Jorge Luis Borges’e (1899-1986) gönderilen KMA mektuplarındaki ikinci imza, “Geinberg”dir. “Gein”in okunuşu, “gayn”dır.
8. Cebel-i Hayy (Hayat Dağı): Morris Ketchum Jessup’a (1900-1959) gönderilen KMA mektuplarındaki ikinci imza, “Heiberg”dir.
Yukarıdaki sıralama, kronolojik olarak değil, ikinci imzaların (Asistan’ların) baş harflerine göre yapılmıştır. KMA mektuplarındaki Asistan imzaların, Hızır Tezkiresi’nde belirtilen Kaf Sıradağları’nın isimleri ile çok yakın bir uyum içersinde olmaları tabii ki bir raslantı sayılamaz. Okurlarımız, bunun kozmik bir şaka olabileceğini bile düşünebilirler. Bu konuda yoruma girmiyoruz; fakat bu isimlerin Dünya bilim tarihindeki önemlerinin literatürden araştırılmasını öneririz. Bağdadi’nin, bundan 150 yıl kadar önce, bu Kaf Sıradağları’nı sahiplenen bilim adamlarının özdeş isimleri konusunda bilinçli olduğuna inancımız tam.
Kaf
Sıradağları’nın
doruklarının isimleri ile özdeş bilim
adamlarının isimlerinin esrarı, sadece
Hızır Tezkiresi ile bildirilmiş
bir “işaret” idi. Bu işaret, Bağdadi’nin
emanetçisi
Bağdadi’nin bu tarz işaretleri, Batı’da çözümlenip, Doğu’ya iletilince, Tezkire’nin yeni bir bölümü, Mısır’daki emanetçiden Batı’ya gönderiliyordu. Böylece, Batı’daki çalışmalar, KMA mektupları ile, dağıtım için Zig-Zag mensuplarına ve bilgi için de Doğulu emanetçiye (Hekim Bey’e) iletilmekteydi.